Elżbieta Sobańska – Bespoke tailoring and dressmaking workshop/ Pracownia krawiectwa miarowego

ENG

Elżbieta shares her behind-the-scenes story of the work on one of the projects:  

‘Perhaps not everyone knows but the first Polish boy band, Just 5, was formed in Poznan. Once… Dear, I hope I’m not giving away any backroom secrets, but I remember one time when the band manager came and showed my mum Bravo. I’m sure it was Bravo. He showed her photos of Backstreet Boys in white, flowing suits. And I remember like it was yesterday that he wanted to have identical suits made.’

PL

Pani Elżbieta zdradza kulisy pracy nad jednym z projektów: 

„Może nie wszyscy wiedzą, ale w Poznaniu powstał pierwszy polski boysband Just 5. Pamiętam taką sytuację… Jeju, mam nadzieję, że nie zdradzam tutaj jakichś kulisów, ale menadżer zespołu raz przyszedł i pokazał mojej mamie «Bravo». Na bank to było «Bravo». I pokazał zdjęcia Backstreet Boys w białych, powiewnych garniturach. I pamiętam jak dziś, że chciał, żeby zrobić takie identyczne garnitury”.

 

Zdjęcie główne  - Elżbieta Sobańska – Bespoke tailoring and dressmaking workshop/ Pracownia krawiectwa miarowego
5 / 8
Elżbieta Sobańska – Bespoke tailoring and dressmaking workshop/ Pracownia krawiectwa miarowego